Florina Williams🍁

授权

文章信息&序章

翻译是个烧脑细胞的活，喜欢的话请小红心小蓝手或者多多评论嗷！也请多多给原作者留言哦 比心！

这章有护兄狂魔阿尔弗+护子狂魔亚瑟出没，真的好喜欢你们为了保护小天使而绞尽脑汁的样子呀wwww

希望大家喜欢~

 

第二章

咚，咚，咚。那是一个工作日的傍晚，亚瑟正在享受他的晚餐茶时忽然听见有人正用力地敲门。“这么晚了会是谁？”他疑惑地问道，向阿尔弗雷德挥了挥手，示意他去开门。阿尔弗雷德在开门前瞥了眼藏在大衣架下的猎枪。

“哦，您好，先生。有什么可以帮忙的？”

亚瑟站起身，手里还握着茶匙。阿尔弗雷德听上去有些惊讶，但他的语气中带着敬意：这种敬意并非出于内心，而是被那身制服所要求的。门外的人一定手握重权。“阿尔弗雷德？”亚瑟靠近了几步。两个穿着红色制服的警官站在走廊里——是骑警。“先生们，发生什么事了？”他问道，一边小心地向阿尔弗雷德使了个眼色：快通知你的兄弟。“请进，水才刚烧开。”他邀请他们进门。阿尔弗雷德在没人注意到他时沿着走廊悄悄离开了，亚瑟请来者入座，一边为他打掩护。“加奶还是加糖？”

 ***

马修盘腿坐在床脚，法国人正在教他打菲罗牌，一叠卡片散落在他们之间的床单上。“好吧，那我就要这——不，等等！”他缩回手。

“不能反悔哦。”弗朗西斯坚持道，他抓住了马修的手腕。“来看看你拿到了什么？”

“不，等一下！”马修笑嘻嘻地和弗朗西斯争辩，试图把他手里的卡片藏起来。“我还没准备好呢——啊！”弗朗西斯正用他纤长的手指开玩笑似地挠着马修敏感的肋骨，他迅速缩了缩身子，笑出的泪花在眼里打转。“你作弊！”他喘着气，脸颊因为大笑而涨得通红。“停下，不然我就——喔，抱歉。”他忽然住了嘴，赶紧坐起来。弗朗西斯吃力地弯着腰，正在咳嗽，他平时生龙活虎的，马修很容易就忘了他还生着重病。他的身体因为差点淹死而变得很虚弱，昨天夜里他染上了严重的风寒，对着一只脸盆呕吐了一整晚。弗朗西斯自称很快就会好起来，他的体力很快就恢复了，脸色也健康了许多，但当他咳出浓痰时，胸口剧烈地起伏，马修能看到他的两颊深深地凹下去，蓝眼睛下印着疲惫的阴影。“你还好吗？”他问道，贴近了一些，轻轻地把手覆在弗朗西斯的背上安抚他。他能感觉到在衬衣下弗朗西斯发热的皮肤，他的肩膀在呼吸间起伏。“我去给你拿点水。”马修准备起身，但弗朗西斯握住了他的前臂。

“不用，我没事，别走。”他向马修虚弱地笑了笑。“我很好，我有个贴心的照顾者，我可爱的小护士。”

马修挑了挑眉，假装有些生气。“好吧，医生的命令。”他顺着弗朗西斯的话说下去，轻按着他的胸口将他推向床。“睡眠是最有效的良药。”

“我以为是笑容呢。”弗朗西斯依然握着马修的手臂，他恶作剧般地将手滑进男孩挽起的袖子，在他肩头的肌肉上捏了一把。马修戒备地缩起肩膀，脸上却有些期待地笑着。

“马蒂！”阿尔弗雷德冲拉进来，弗朗西斯松开了马修。“门口有骑警，我们得赶快把法国人藏起来。”

马修的脸吓得发白。“什么？他们怎么会来这里？”他边扶弗朗西斯下床边问道，着急地拉扯着他。弗朗西斯虚弱地倚着他的手臂保持平衡，一边努力克制住一阵咳嗽。“地窖？”马修建议道。

“去地窖。”阿尔弗雷德同意了，抓住了弗朗西斯的另一只手臂。“快来，法国人。”

他们从马修的卧室溜到通往地窖的入口，打开了那扇门，因为许久不用的缘故，它发出了吱吱嘎嘎的响声，但马修清晰地听到亚瑟在客厅里故意提高了嗓门来掩饰发出的噪音。他正在和两位骑警交谈，礼貌地询问他们的来由，有一搭没一搭地谈着天气为他们争取时间。亚瑟的演技并不差，事实上，他在向警官们表达对当地恶棍的担忧时，听上去非常真诚。马修希望能就此拖慢他们的行动，尽管有一个警官已经显得不耐烦了，他的回答总是很简短。他们扶着弗朗西斯走下陡峭的台阶，因为惊慌而手忙脚乱的，马修撞到了脚趾，赶紧咬住嘴唇。“就在这里。”他领着另外两人来到地板上一扇不起眼的活板门前，阿尔弗雷德用力将它掀起，让里面的灰尘散在空气里。这扇门下是一间狭小的、铺满泥土的地窖，那是从这幢房子建造时就有的，一个走私犯曾拿它来藏身。

“真合适。”弗朗西斯开玩笑地说，马修正扶他进去。这是一间低矮的地窖，只有三英尺高，弗朗西斯不得不蜷起身子，低下头才能藏进去。他艰难地转过身，抑制住咳嗽的冲动，向男孩们不适地笑了笑。“别忘了回来找我，好吗？”

“对不起了。”马修说道。“笨蛋。”阿尔弗雷德说，他拉下活板门将它安全地盖住。他们一起用一块布满灰尘的地毯盖住门，在一起拖动一只沉重的衣箱压在地毯上时，他们听见了亚瑟响亮的说话声：

“搜查房子？当然可以，警官们。我会尽一切所能配合你们的调查，我先叫孩子们下来，可以吗？马修，阿尔弗雷德，快过来！”

马修在关上地窖门的那一刻，一个穿着红军装的人刚好转进了拐角。“哦，您好，先生。”他无辜地说道。

“马修，阿尔弗雷德。”亚瑟向他们挥挥手，示意他们靠近。“这是麦基警官和吉尔罗伊警官。他们正在调查一个案子，希望问你们一些问题。”

“好的。”马修说道，与阿尔弗雷德交换了一个颜色，后者耸了耸肩，假装一副不感兴趣的样子。

马修被带进了客厅，吉尔罗伊警官请他坐下，自己却还站着，那张低矮的咖啡桌横在他们之间。他弯下腰，试图用他的身材威胁马修，但奇怪的是，马修感到格外平静，他的眼神很冷淡，态度也很被动。这当然是假装的，但似乎很有效。吉尔罗伊为这次晚间突访道了歉，他说这是“例行公务”。他向马修询问了一系列似乎没意义的问题，有关周边的一次沉船事件。“对，我知道那个海滩。不，我这周都没去过那里。”他撒了个谎。吉尔罗伊点了点头，记下了笔记，随后便转向阿尔弗雷德。

阿尔弗雷德显得更加不配合，但他的策略还是奏效了。他的表情一直很多变，因此，他没有试图掩饰他的神态，不然弗朗西斯可能会因此被处死，他交叠起双臂，摆出一副顽劣的模样。他重重地把自己摔进扶手椅上，对每个问题都要反问一句，就像一个被宠坏的孩子，对什么都不满意。他大声地叹气，故意翻了个白眼，就像是这次审问完全是在浪费他的时间，终于成功地激怒了吉尔罗伊。“哦，随便你了。”他用很没教养的语气结束了这次审问，“我能走了吧？”

正在那时，麦基搜查完整间房子回到了客厅。马修的心跳得飞快，但在送骑警们到门口时装得非常平静。“警官们，祝你们调查顺利。”亚瑟说，“希望你们能找到那个人，听上去真是个混账东西。”他微笑着补充道。尽管是句粗话，但这更证明了亚瑟是个遵纪守法且值得尊重的好公民。

“谢谢。”骑警们说道。吉尔罗伊点了点帽檐，他们跨上了两匹健壮的马，离开了。

亚瑟等他们完全消失在视野中后才叹了口气，他转向马修。“我是不是早告诉过你会发生这种事？窝藏逃犯，我们会被判成共犯的！”他咬了咬牙。“为了什么？就为一个该死的海盗！对了，你们把那油嘴滑舌的混账藏哪儿了？我要——干什么？”他不太高兴地说。

即使是在这种情形下，马修还是笑着。“你帮了他，父亲。你对骑警撒谎，是为了帮助一个法国人。也许你没那么讨厌他，不像你假装的那样。”

亚瑟眯起了那双暗森绿色的眼睛，他直指着马修说道：“注意点，小鬼。在这个家，我不允许你这么说话。”

 ***

马修回到地窖去接弗朗西斯，他单手推开箱子，一脚踢开地毯，抬起了笨重的活板门。“弗朗西斯，你还好吗？对不起让你等了这么久，但现在安全了——”弗朗西斯拱着肩膀，手肘紧绷，低着头身体微微前倾，他一手紧捂着嘴，吞咽着胆汁。他双眼紧闭，苍白的皮肤被汗水浸湿，呼吸急促而不规律。“呃，你没事吧？！”马修又问了一遍，语气中充满了担忧。他跪在地上，双手勾起弗朗西斯的手臂，将他拉了起来。弗朗西斯虚弱地抓住马修，喘着粗气将头靠在男孩的胸前。“你一点也不好……”马修的话显得多余，“快回床上吧。”

马修挣扎着把弗朗西斯抬上陡峭的台阶——他比看上去要沉得多——并扶他回到卧室。他把快要窒息的法国人安置在床上，让他腹部向下趴着，然后冲去拿了脸盆和清水。他在床沿上坐下，把毛巾在凉水中浸湿后覆在弗朗西斯滚烫的脸颊上。“没事了，你会好起来的。”他安抚道，将冷汗拭去。“弗朗西斯，你很怕封闭的地方吗？”

弗朗西斯向他靠了靠。“我以为不怕。”他含糊不清地说，身体放松下来。“我想我错了。”

“真的很对不起，把你塞到那下面，但这是这间房子里最安全的地方了。”马修解释道。“那是我和阿尔弗小时候发现的，但如果我知道你会害怕，我一定不会——”他停顿了一会儿。“不，实际上我还是会这么做的。我太怕他们会找到你了，弗朗西斯，如果他们真的找到你，你会被逮捕的。我从没被审问过，我从没撒过谎——尤其是对骑警。我感觉心脏跳个不停，整个过程好像过了很久很久，我只想着他们快点走。”我在说胡话了，马修意识到自己很愚蠢。“抱歉，我只是不想让你受到伤害。”

“马修。”他轻轻地说。“谢谢，亲爱的。”

马修眨了眨眼，“为什么？”

弗朗西斯虚弱地笑了，“因为你关心我的死活。”

 ***

“这回可真是风平浪静了。”阿尔弗雷德开玩笑般地说道，他刚才溜出门在周边转了转，寻找危险的痕迹，海岸线把亚瑟三分之二的财产包围着。他走进厨房，发现亚瑟正疲惫地坐在桌前。“怎么了？”他歪了歪那颗小麦金色的脑袋，问道。

亚瑟双手抱着头，眼神放空。“你兄弟的事，”他戒备地说道，“和那个海盗。”

阿尔弗雷德皱了皱眉坐下。“老爸？”他伸出手，但又缩了回来，觉得这样更好。亚瑟看上去很挫败，但那双暗绿色的眼睛显得凶狠认真。

“马修会因为那个男人而受伤，而这都是我的错，我向警察撒了谎，我为了我儿子救了一个逃犯而却置他的幸福于不顾。你知道我在说什么，阿尔弗雷德。”他说，直直地看着阿尔弗雷德。在这之前，他们像这样讨论过多次，当然，马修并不知道。“你也看到了，阿尔弗雷德，但我猜马修还不知道。上帝啊，我希望他还不知道，我希望他永远也别知道。”

“知道那个法国人想上他？”阿尔弗雷德轻蔑地耸了耸肩。“如果他知道了呢？他不可能和马蒂在一起的，对吧？那我们就像赶走其他人一样赶走他咯。”亚瑟咬紧了牙关，沉默着。阿尔弗雷德不确定地皱起眉头。“老爸？你不会觉得马蒂会掉进他的陷进吧？”他摇摇头表示不可能，“不，马蒂不会的。妈的，上次我揍了那个调戏他的人，记得吗？那我就再揍一次。”他自豪地说。“我才不管他是不是年纪大呢，我比他强壮。”他吹嘘道。“我他妈会弄死任何伤害我兄弟的混蛋。”

“如果马修不想让你这么做呢？如果他决定接受那个法国混球呢？这可不像这里的当地男孩，阿尔弗雷德，这次不一样了。我应该告诉那两个骑警的。”亚瑟自责地重复道。“我应该出卖他的，但我没有，现在我把我们的命都搭上了。我让你和马修都处于很危险的境地中，该死的！”他握紧了拳头。“马修比你容易动摇得多，阿尔弗雷德。你倔得很，可他不一样。他会被人煽动去做他不愿意做的事，如果他觉得没有别的选择，他会做让他内疚的事，甚至会强迫自己。我不相信那个扯谎的法国佬，我都不知道他犯了什么罪，说不定是强奸！”他担心地说。

“老爸，我保证马蒂会没事的。”阿尔弗雷德说，自信地捶了下亚瑟的肩膀。“他怎么会有事呢？不是有我们保护他吗？”他咧开嘴，露出一个讨喜的笑容，但亚瑟却没有回应，反而叹了口气。“那个法国人没几天就会走了，这么几天的时间会发生什么呢？你觉得马蒂会被爱情冲昏头脑然后跟那个混账私奔吗？这才过去差不多一周时间呢。”他轻哼一声嘲笑道。“不可能的事。”

“对，不可能。”亚瑟赞同道。“但你的想法像个孩子，阿尔弗雷德。爱情和这些都无关。”